يعمل العلماء على ترجمة بردي مصري يصفونه بـ”تعويذة الربط المثيرة” حيث تحاول امرأة تدعى تارومواي جذب رجل يدعى كيفالاس.

ويستدعي النص شبحا، يعرف بـ”الروح النبيلة لرجل المقبرة”، للعثور على كيفالاس و”إعطائه القلق في منتصف النهار والمساء وفي جميع الأوقات” وكيفالاس يبحث عن تارومواي في رغبة شهوانية

وقال أحد العلماء الذي يترجم التعويذة أن السحر يوجه إشارات فلكية، في وقت ما يدعو كيفالاس إلى اجتياز “الدب الأكبر” أو “بَنَات نَعْش الكبرى” تحت الأفق، حتى “يصبح هائما بتارومواي، ولا توجد امرأة أخرى على الأرض يرغب فيها، ويلاحقها بجنون.

وتابع العالم أن هناك ما يسمى بتعويذات الارتباط المثيرة الأخرى المعروفة من مصر القديمة، وهي مستخدمة بشكل شائع من قبل الرجال الباحثين عن النساء. وهذا ما يجعل هذه البردية مميزة ومثيرة للاهتمام.