أعلنت مصادر عدلية، أن هناك عائقًا أمام القضاة أثناء حلف اليمين في القضايا المالية والجنائية، مؤكدة أن هذا العائق هو وجود عجز كبير في عدد مترجمي الإشارات لذوي الاحتياجات الخاصة.

وأشارت إلى أن عدد المترجمين يصل إلى 22 مترجم فقط، في مقابل 400 ألف أصم وأخرس بالمملكة، أي لا يغطون كافة المحاكم.

وأوضحت أنه في حالة عدم إتقانهم الكتابة، وعدم وجود مترجم لغة إشارة، يضطر القاضي تأجيل القضية لحين توافر مترجم ما يؤخر العديد من القضايا.