أثار خطأ في كتاب للصف الثاني الابتدائي بالأمارات حالة من الجدل، بعدما تم ذكر تاريخ وفاة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في كتاب “العربية لغتي” على انه توفي في الثاني من ديسمبر 2004، في حين أن تاريخ الوفاة الصحيح هو الثاني من نوفمبر 2004.

 
واستغرب أولياء أمور من تدريس معلومة خاطئة عن مؤسس دولة الإمارات، من دون الانتباه، متسائلين عن كيفية ورود هذا الخطأ على الرغم من مراحل التدقيق والمتابعة.

 
ووصف تربويون الأخطاء، التي تحويها بعض المناهج بالجسيمة خصوصاً في الرياضيات والعربية والإسلامية، وكان ذوو طلبة قد تداولوا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، صورة من كتاب العربية لغتي متضمنة الخطأ.