“bing” يترجم السعودية على أنها داعش.. ومايكروسوفت تعتذر

اعلنت شركة “مايكروسوفت”عبر نائب رئيس الشركة بمجال التقنية في المملكة الدكتور ممدوح النجار، اعتذارها الكامل للمملكة بعد وقوعها في خطأ، تمثل في ترجمة كلمة “داعش” في محرك البحث والترجمة “bing” إلى كلمة ” Saudi Arabia”.

وأكد النجار،أن الشركة بادرت بتصحيح الخطأ وتعديله فورعلمها به، لافتاً إلى أنها تبلغت عنه من قبل بعض الشباب السعوديين الذين رصدوا الخطأ و راسلوا الشركة.

وأوضح النجار إلى أن الشركة بدأت التحقيق في هذا الخطأ، مبيناً أن التحقيقات ستكشف عن السبب خلال يومين كحد أقصى، مشيداً بكفاءة الشباب السعودي في مجال التقنية والبحث.

يذكر أن موقع الترجمة “bing” التابع لشركة مايكروسوفت، يقوم عند كتابة كلمة “داعش” باللغة العربية ووضعها في جملة، بترجمتها إلى “Saudi Arabia” في اللغة الإنجليزية، وبعد رصد هذا الخطأ من قبل نشطاء سعوديين في “تويتر”، ومراسلة الشركة، قامت الشركة بتصحيح الخطأ، مقدمة اعتذارها عن ذلك.